Priročnik Neposredni davki v praksi, delovni izpis
Izpis je delovno gradivo uporabnika aplikacije PriročnikiRFR.si. Nepooblaščeno razmnoževanje in širjenje ni dovoljeno. Izpis lahko vsebuje napake, za vsebino ne odgovarjamo.
Izpisal: 24. 11. 2024
C.14 Dohodki iz neodvisnih razmerij
| 14. člen | ARTICLE 14 | ||
| SAMOSTOJNE OSEBNE STORITVE | INDEPENDENT PERSONAL SERVICES | ||
| 1. | Dohodek, ki ga rezident države pogodbenice ustvari s poklicnimi storitvami ali drugimi podobnimi samostojnimi dejavnostmi, se obdavči samo v tej državi, razen če ima v drugi državi pogodbenici za opravljanje svojih dejavnosti redno na voljo stalno bazo; v tem primeru se lahko v drugi državi obdavči samo toliko dohodka, kolikor se pripiše tej stalni bazi, ali | 1. | Income derived by a resident of a Contracting State in respect of professional services or other activities of an independent character shall be taxable only in that State unless he has a fixed base regularly available to him in the other Contracting State for the purpose of performing his activities. If he has such a fixed base, the income may be taxed in the other State but only so much of it as is attributable to that fixed base. |
| 2. | Izraz “poklicne | ||
