Priročnik Neposredni davki v praksi, delovni izpis
Izpis je delovno gradivo uporabnika aplikacije PriročnikiRFR.si. Nepooblaščeno razmnoževanje in širjenje ni dovoljeno. Izpis lahko vsebuje napake, za vsebino ne odgovarjamo.
Izpisal: 24. 11. 2024
C.12 Premoženjske pravice
| 12. člen | ARTICLE 12 | ||
| LICENČNINE IN AVTORSKI HONORARJI | ROYALTIES | ||
| 1. | Licenčnine in avtorski honorarji, ki nastanejo v državi pogodbenici in se plačajo rezidentu druge države pogodbenice, se obdavčijo samo v tej drugi državi. | 1. | Royalties arising in a Contracting State and beneficially owned by a resident of the other Contracting State shall be taxable only in that other State. |
| 2. | Izraz “licenčnine in avtorski honorarji”, kot je uporabljen v tem členu, pomeni plačila vsake vrste, prejeta kot povračilo za uporabo ali pravico do uporabe kakršnih koli avtorskih pravic za literarno, umetniško ali znanstveno delo, vključno s kinematografskimi filmi, katerega koli patenta, blagovne znamke, vzorca ali modela, načrta, tajne formule ali postopka ali za informacije o industrijskih, komercialnih ali znanstvenih izkušnjah. | 2. | The term “royalties” as used in this Article means payments of any kind received |
